Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Assalhida

  29 avril 2005

  | 2

  Assaillie ?L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Assailhide" dans une liste de noms (…)
• Lugana Lugane

  20 février 2006

  "Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois sacré". "Lucanus" signifie (…)

• 2 mars 2011 - Tederic Merger
  | 1
  (Villeton / Vilaton (Bilatoun))

  Bordeneuve Bòrdanèva / Bòrdonèbo
  C'est la même qu'ICI, mais vue de plus haut, et réinterprétée !-) A l'horizon se profile (trait (…)

  (la) Bòrdaneva
  Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 1er mars 2011
  | 6
  (Came)

  Charinau Sharinau / Sharinaou
  [Vincent.P] Cela ne peut-il être "Tcharinau" avec un "t" mouillé ? Bon, je dis ça sans avoir (…)

  Sharinau
  Prononcer "Sharinaou"

• 1er mars 2011 - Tederic Merger
  
  (Lanton)

  Au lotissement de la "ferme de Taussat"
  C'est un exemple de construction nouvelle qui me parait bienvenue. En plus, l'exposition de (…)

• 1er mars 2011 - Tederic Merger
  | 6
  (Hostens)

  "BIENVENUTS AU PAIS PAROPIAN"
  On note une intention louable de mettre une touche de gascon. Hélas, un còp de mei, pour moi, (…)

• 23 février 2011 - Tederic Merger
  | 2
  (Hostens)

  Abords de l’ancienne gare avec ses toilettes Entorns de l'anciana gara dab los sons comuns / Entours de l'anciane gare dab lous souns coumüns
  Los comuns qu'an ua vascon touch !-)