Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar gròs

  16 janvier - Tederic Merger
• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger

• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Jacmina Jammine

  29 avril 2005

  Attention, prononcer "Jammé", mais en mettant l’accent tonique sur "Ja". A probablement donné (…)
• Babèu

  29 avril 2005

  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)

• 30 août 2022 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)

  Aymade
  Plusieurs amants, à coup sûr.

  L’Aimada
  Prononcer "L’Aÿmado"

• 30 août 2022 - Vincent P.
  
  (Perquie)

  Téoulé
  Un métier disparu, qui gagnerait à ressusciter, tant l'on voit désormais des toitures bien (…)

  (lo) Teulèr
  Prononcer "(lou) Téoulè".

• 30 août 2022 - Vincent P.
  
  (Perquie)

  Grabet
  Pas de -w- intervocalique !

  Gravet

• 30 août 2022 - Vincent P.
  | 2
  (Le Frêche)

  Lannet
  C'est bien une lande ! À l'aspect désolé, sans que je comprenne les raisons.

  (la,era) Laneta, (lo) Lanet
  Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande".

• 30 août 2022 - Vincent P.
  
  (Lacquy / Laqui)

  Lagrange
  Le nom n'est pas passionnant pour nous qui aimons la langue gasconne, mais la maison compense !

  Lagranja + La Granja