Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Maïna Maïne

  5 juillet 2008

  | 5

  "Prénom landais pour Marina, Maï voulant dire Marie comme dans Maïlys Marie des Lys." C’est (…)
• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).

• 17 mai
  
  (Brax)

  Franquet

  (la) Hranqueta, (lo) Hranquet
  Prononcer respectivement "(la) Hranquéto, Hranquéte", "(lou) Hranquétt"...

• 17 mai
  
  (Estillac)

  Le Buscon

• 17 mai
  • Incontournables
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  • cap-de-paja
  
  (Estillac)

  Couchillon
  Dans le Haut Estillac. Le nom Couchillon : variante de Coussillon, qui existe en (…)

• 16 mai
  
  (Estillac)

  Jean Cusson
  FANTOIR : Jeancusson

• 16 mai
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Estillac)

  La Gauge
  FANTOIR : La Gaugée, La Gauge ; "Gaugée" laisse planer un doute sur ce nom qui reste à (…)