Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Berlanda

  29 avril 2005

  C’était aussi le nom de Pey Berland, archevêque, mais aussi homme politique de Bordeaux, qui (…)
• Genès

  1er août 2006

  Véser los lòcs "Saint Genès". Voir les localités "Saint Genès". Genièis ou Geniès sont des (…)

• 13 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Orthevielle)

  Moustys
  Le nom figure en façade, aucune carte ne donne les noms des maisons du bourg d'Orthevielle.

• 13 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Orthevielle)

  Romanin
  Le nom a également disparu des cartes IGN actuelles, mais il est maintenu en façade de la maison.

• 13 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Orthevielle)

  La Peyrère
  Pas d'enduit moderne blanc "à la basque" pour cette maison ! Le nom ne paraît plus sur les (…)

  Lapeirèra + (la,era) Peirèra
  Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...

• 13 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Orthevielle)

  Basta
  Toutes les bâtisses de la commune ne sont pas à façade sous pignon ! Un peu de pub : (…)

  (lo) Bastar
  Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"

• 13 juillet 2022 - Vincent P.
  
  (Orthevielle)

  Artiguepan
  Une des nombreuses maisons à façade sous pignon du Pays d'Orthe.