Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• balet / hangar ou auvent placé devant la maison

  24 juin 2015 - Tederic Merger

  | 9

  Prononcer "balétt". Mot utilisé en Moyenne Garonne. Il correspond aux mots emban, estantade... (…)
• Garbeja pas sovent lo qui hè lo varèit / Ne lie pas souvent les gerbes celui qui prépare la terre

  22 juin 2015 - Tederic Merger

  Explicacion suu sit d’Avòste varèit, varèt, garèit = terre labourée, jachère, guéret
• N’ei pas tot còp lo qui semia lo qui sèga / Ce n'est pas toujours celui qui sème qui moissonne

  22 juin 2015 - Tederic Merger

  semiar = semer Explicacion suu sit d’Avòste
• Los uns que segoteishen lo plèish, los autes qu’amassan las amoras / Les uns secouent la haie, les autres ramassent les mûres

  22 juin 2015 - Tederic Merger

  plèish = haiemora, amora = mûre Explicacion suu sit d’Avòste
• tord / grive

  21 juin 2015 - Tederic Merger

  Prononcer "tourd" (ou "tourt" ?). Voir Noms vernaculaires des grives.

Prénoms gascons

• Herran, Hernan

  29 avril 2005

  | 2
• Maurin

  29 avril 2005

  Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (…)

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Rue Laudinat (Taudina ?)
  Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)

• 19 janvier - Vincent P.
  
  (Bègles)

  Meun-ey bis

• 4 janvier - Vincent P.
  
  (Arès)

  La House
  Les cartes IGN indiquent que le milieu semi-aquatique en face du port ostréicole d'Arès est (…)

• 3 janvier - Vincent P.
  
  (Pau)

  Bona anada 2026 !
  Bona anada, amics de Gasconha.com ! Lo hred que se n'ei tornat peus nostes parçans en aqueth (…)

• 25 décembre 2025 - Vincent P.
  | 1
  (Marmande)

  Bon Nadau !
  La Gasconha n'a pas lo son "Olentzero", que serà donc dab lo "Papa Noël" de Marmanda qui'vs (…)