Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Vesiat

  29 avril 2005

  Pour Vesiat, prononcer "Béziat". Pour Vesiada, prononcer entre "Béziade" et "Béziado". (…)
• Uc, Huc

  30 avril 2005

  | 1

  Il n’y a pas à aspirer le h quand il est écrit : ce n’est pas le h gascon. Ce prénom semble (…)

• 11 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Tabaille-Usquain)

  Campagne Campanha
  Hameau de Tabaille-Usquain, sur les rives du Saison.

  Lacampanha + (la,era) Campanha
  Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…)

• 11 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Serres-Castet)

  Capulet Capulet

  Capulet
  Prononcer "Capulét".

• 11 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Lembeye)

  Le Marcadieu Lo Marcadiu / Lou Marcadïou
  Lieu de tant d'anecdotes, jamais consignées et donc perdues. Aujourd'hui, c'est le rendez-vous (…)

  (lo,eth) Marcadiu
  Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".

• 8 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Thèze)

  Lartigau Lartigau

  Lartigau + (l’,eth)Artigau
  Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)

• 7 décembre 2007 - Txatti
  | 4
  (Malibu)

  La Herran Road
  Qui avait dit qu'on ne trouve pas de noms de lieux gascons en Californie ??!! Photos prises le (…)