Marsan Landes de Gascogne

Retjons

- Vincent P.


 

Lugaut / Lugaut / Lugawt

en graphie alibertine :

Lugaut
Prononcer "Lugàwt". Luc haut ?

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré. Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…)


Encore un clocher-mur ! Ils se ressemblent tous, et assurent l’unité de la lande et des coteaux : pareilles églises pourraient se trouver insensiblement dans les "Landes" ou le "Gers".

L’on reconnaît le terme initial luc "forêt", mais la seconde partie, faute d’attestations anciennes en ma possession, est plus mystérieuse. Tout simplement aut "haut", directement du latin alt(um), sans passage par une forme romane influencée par le germanique (introduction d’un h- aspiré initial) ? Mais qu’est-ce qu’une "forêt haute" ?

Portfolio

Vos commentaires


Un gran de sau ?