La Fount del Choum / Hont deth Om ?

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = orme

Prononcer "ouloum". Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…)

Notation maladroite, et finalement fautive*, probablement pour Fount deth Oum ?

* comme "Cot del Chour" !