Còr de Bearn

Saint-Abit


 

Quartier du Castet Maou Heit / Quartièr deu Castèth mau hèit

en graphie alibertine :

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

Mauhèit

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

hèit / fait

Du verbe "faire", qui a en gascon des formes multiples (har, her, héser...)

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document