Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Burg

17 août

(Burg)

Mouscardé

(lo) Moscardèr ?
Palay : Multidiccionari francés-occitan « mouscardè,-re adj. – Qui attire (…)


 

(Burg)

Aubert

Aubert
Prononcer "Aoubèr".


 

(Burg)

Balent

(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin)


 

(Burg)

Buala

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".


 

(Burg)

Cap De La Plagne

Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 

(Burg)

Casteriou

(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)


 
 

(Burg)

Couziot

Cosiòt
Prononcer "Couziòt". Petit cousin.


 

(Burg)

Frechet

Freishet
Prononcer "Frechét"

Hreishet
Prononcer "Réshét"


 

(Burg)

Goute

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)