Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pauillac

24 décembre 2014
| 1
(Pauillac)

Rue Jean-Jaurès
Joyeux Noël à tous ! Gawyous Nadaw a touts ! Et pour illustrer Noël, plutôt que des photos (...)


 
16 mars 2009 - Vincent P.
| 2
(Pauillac)

Le Chenal du Gaët La Canau dau Gahet / La Canaou daou Gahet
Avec la disparition récente de l'aspiration du h dans les parlers gascons du Médoc, se (...)

(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".


 
16 mars 2009 - Vincent P.
| 3
(Pauillac)

L’île de Trompeloup et la centrale du Blayais L'Isla de Trompalop e la centrala de Brau
La centrale du Blayais se trouve sur la commune de Braud-Saint-Louis, imperturbablement appelée (...)

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...)

Trompalop
Prononcer "Troumpeloup".


 
24 juillet 2008
| 1
(Pauillac)

le Bascouat Lo Bascoat
Curieux de trouver en Médoc un lòc qui signifie "le Pays basque". Qui en connait l'origine (...)

Lo Bascoat
Prononcer "Lou Bascouat".


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 1
(Pauillac)

Porte blanche au centre-ville Pòrta blanca au centre-vila / Porte blanque au centre-bile


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Pauillac)

Touche vasconne Tòca vascona / Toque bascoune
Mais Pauillac est, dans son vieux centre, résolument girondine et de pierre.


 
30 avril 2005 - Tederic Merger

(Pauillac)

Le Pouyalet Lo Pojalet
Le panneau de ce quartier rattaché à la commune de Pauillac a été assorti de sa version en occitan (...)

(lo) Pojalet
Prononcer "(lou) Poujalétt". Semble nord-gascon, voire saintongeais. (...)


 
1er juin

(Pauillac)

Plantey de Milon

(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".


 
 
20 avril 2020

(Pauillac)

Tastin Tastin
Petit fourré (tasta) [Gaby]


 

Sommaire Articles