Chemin de ronde (ex chemin de la Hontasse)
CN (Section C de la Ville, 1ère feuille) : chemin de la hontasse

(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse".

Place du Picon

(lo) Picon
Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ?

La Couquinère
Panneau sur place : chemin de la Couquinère CN (Section C de la Ville, 1ère feuille) : (…)

Place du Paty

Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa).

Rondounin Rondonin
[Cassini : Riudounin ; cette attestation orienterait vers Riu deu Nin, mais n'est confortée par (…)

Rondonin

Benqué Benquèr

Venquèr
Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (…)

Lélioué
IGN : Lioué Cassini : le Loulive

(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer (…)

Chaoutoun
IGN : Chaoutoun FANTOIR : Chautoum Cassini : Chauton Sauton chuinté ?

Sauton
Prononcer "Sàwtou(ng)", mais il serait intéressant d’en avoir le sens en (…)

Las Parroquios
IGN : les Parroquiès Cassini : Las Perroquies

(la) Parròquia

Paguères de Riou Tarac
FANTOIR : Paguères de Rioutarac IGN : Rioutarac, Riou Tarac (rivière)

(lo,eth) Riu

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra