Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Paul-sur-Save

17 janvier 2011 - Vincent P.

(Saint-Paul-sur-Save)

Borde del Riou Bòrda de l'Arriu / Bòrdo de l'Arrïou
Exemple de languedocanisation sur les cartes IGN. In situ, le propriétaire a fait inscrire ... (…)

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

Labòrda + (la/era) Bòrda


 
25 février

(Saint-Paul-sur-Save)

Grando Pesse de Savo Granda Pèça de Sava

(la) Gran Pèça


 
2 février

(Saint-Paul-sur-Save)

Las Grésos Las Gresas
Chemin des Greses

(la) Gresa
Prononcer "(la) Grézo"...


 
29 août 2023

(Saint-Paul-sur-Save)

Anglados

(las,eras) Angladas
Prononcer "Laz Anglados", "Laz Anglades"...


 
29 août 2023

(Saint-Paul-sur-Save)

Ribèro de Goujon

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)".


 
29 août 2023

(Saint-Paul-sur-Save)

La Caoussatèro

(lo,le) Cauçatèr, (la) Cauçatèra
Prononcer respectivement "(lou) Caoussatè", "(la) Caoussatèro"... (masculin, (…)


 
 
 
29 août 2023

(Saint-Paul-sur-Save)

Prat del Piboul

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.