Je connais (plus à l’est, en Albret) "Chalès" (prononcé "Thalès" avec le "th" mouillé gascon), qui m’intrigue. Calès m’intrigue aussi. La terminaison "ès" n’est d’ailleurs pas "normale", ce me semble, en Nord-Gascogne, où elle ne peut pas s’expliquer par "èrs", puisqu’ ici "èrs" est remplacé (…)