"Paquères", et non Paguères, est surprenant. Le FANTOIR indique "LAS PAGUERES". Je pencherais pour une cacographie qui a transformé l’omniprésent paguère (le contraire du soulan) en "paquère". Mais c’est plus compliqué, puisque le Cadastre napoléonien (B2) écrit quelque chose comme "a las (…)