Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montjoie-en-Couserans

21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Camp de Peyrot

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
 
 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Camp du Bégué

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…)

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Fontorbe

(la,era) Hont òrba
Prononcer "(la) Hount òrbo"...


 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Coume Longue

(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"...


 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Coumonies

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)


 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Can de la Flou

(la) Flor
Prononcer "(la) Flou".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Cams de Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.


 
21 janvier 2023

(Montjoie-en-Couserans)

Cans de la Croux

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.