Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boulogne-sur-Gesse

16 juillet 2022

(Boulogne-sur-Gesse)

Les Carrétès

(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè".


 

(Boulogne-sur-Gesse)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Boulogne-sur-Gesse)

Vignoles

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".


 

(Boulogne-sur-Gesse)

Cabarré

Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…)


 

(Boulogne-sur-Gesse)

Balagué

Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…)


 

(Boulogne-sur-Gesse)

Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 
 

(Boulogne-sur-Gesse)

Pomarède

(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…)


 

(Boulogne-sur-Gesse)

Couarade
FANTOIR : Couaraze, Couarade

Coarrasa
L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze (…)