Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cestas
12 janvier 2020
(Cestas)
chemin de la Ribeyre camin de l'Arribèira / camïn de l'Arribeÿre
L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre".
12 janvier 2020
(Cestas)
chemin dou Grit camin dau Grith / camïn dàw Grith
"dou" est correct, contrairement à "de lou", mais en gascon de Cestas, c'était "daou" (dàw).
12 janvier 2020
(Cestas)
chemin des Fontanelles camin de las Hontanèras / camin de las Hountanères
(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"...
(la,era) Hontanhèra
Prononcer "La Hountagnèro" (…)
12 janvier 2020
(Cestas)
chemin des Jinestes camin de las Ginestas / camin de las Ginestes
On est abreuvé hélas de "de lou" dans la toponymie franco-gasconne de Cestas, mais "de las" qui (…)
La Ginesta
Prononcer "La Gineste"...
12 janvier 2020
(Cestas)
chemin dou Castets camin dau Castèth / camin dàw Castèth
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
12 janvier 2020
(Cestas)
allée des Pignes camin de las Pinhas / camïn de las Pignes
(la) Pinha
Las Pinhas : Prononcer "Las Pignes" en faisant entendre le s final.
12 janvier 2020
(Cestas)
allée du Pignadey camin dau Pinhadèir / camïn dàw Pignadeÿ
(lo) Pinhadèir, (la) Pinhadèira
Prononcer respectivement "(lou) Pignadeÿ", "(la) Pignadeÿre" (masculin, (…)
12 janvier 2020
(Cestas)
allée des Prats camin daus Prats / camïn dàws Prats
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
12 janvier 2020
(Cestas)
allée des Grépins camin daus Grepins / camin dàws Grepins
(lo) Grepin
Prononcer "(lou) Grépïn".
