Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença
24 juillet 2008
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Marguiraut Marguiraut
Maison du XVII, quartier Pessarou dans carte IGN.
Origine du nom : La deuxième partie du nom (…)
Guiraut
Prononcer "Guiraout".
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Lagroula
Lagreular + (l’)Agreular
Prononcer "Agréwlà"...
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Tachoueres
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon)
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Salie
(lo) Salièr
Prononcer "(lou) Saliè".
Forme normale en gascon, correspondant à salinèr, (…)
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)
Peyrere
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...


