Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-Debats

16 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Arrajade d’Artiguenadau
FANTOIR : Arrajade d'Antiguenadau (erreur sur "Antigue")

L’Arrajada
Prononcer "L’Arrayade", "L’Arrajade", "L’Arrajado", "L’Arrayado"...


 
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Bois de Darré

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Borde du Bost

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Labòrda + (la/era) Bòrda


 
12 janvier 2023

(Castillon-Debats)

Couillo
En général, dans la zone environnante, une terminaison -o n'est pas une finale féminine atonique (…)


 
1er janvier 2023

(Castillon-Debats)

Laroudée

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.


 
 

(Castillon-Debats)

Touron

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...


 

(Castillon-Debats)

Benquet

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)


 
 

(Castillon-Debats)

Le Clot

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".