Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casties-Labrande

14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Jouanborde Joan Bòrda
Cadastre de Casties-Labrande.- Section B de Labrande, 2ème feuille : Jouanbordo

Labòrda + (la/era) Bòrda

Joan, Joana


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Bordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Péhaoure

Pehaure
Pèr Haure : Pierre Forgeron


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Le Sabatté

(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Le Cabos

(lo) Cabòs
On trouve "Cabòs" en nom de famille et aussi en nom de lieu (Pech Cabos, En (…)


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Brabohame
Si ce n'est pas une déformation de Bramohame, ce doit être "Brave-la-faim" !

Bramahame, Bramahami
Pleure la faim.


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Caoussados Cauçadas
IGN : Caussades

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Bordo blanco Bòrda blanca
IGN : Borde Blanche

(la) Bòrda blanca


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

As Téoullès As Teulèrs / As Téoulès

Los Teulèrs
Prononcer "Lous Téwlès".


 
14 juillet 2020

(Casties-Labrande)

Le Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.