Casteljaloux
Ua estel@ ende Castetgelós, qui saja de promàver, en agost, avans las hèstas de Dacs, ua hèsta "roi e blanc".
En 2008, la cançon qu’èra a l’aunor - sus las afichas au mensh.
De seguir : Roma ne’s hesot pas en un jorn.
Un point d’histoire :
A Casteljaloux, le protestantisme fut moins massivement adopté qu’à Nérac, Tonneins ou Clairac : ce fut 50/50.
Le protestantisme a recruté plutôt dans la partie la plus aisée de la population.
L’entente entre les deux communautés fut dans l’ensemble préservée par la volonté locale, et rompue par des interventions extérieures.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casteljaloux :
-
5 juin 2020
(Casteljaloux)Betjeanot Bèth Janòt
(lo,eth) Bèth
Prononcer "(lou) Bèth".Janòt
Prononcer le t final. Diminutif de Jan. -
5 juin 2020
(Casteljaloux)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
5 juin 2020
(Casteljaloux)Bécade
La Becada
Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"... -
5 juin 2020
(Casteljaloux)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
5 juin 2020
(Casteljaloux)Baroque
Barròc, Barròca ?
Il ne semble y avoir aucun rapport avec l’adjectif français baroque, à moins (…)

