Le nom Campech existe ici et là en Bazadais, Albret, Queyran.
Il est difficile à interpréter, comme souvent pour les noms graphiés en -ech (Baurech etc.) : il y a probablement camp, mais avec quel suffixe ?

Pour ce Campech d’Auros, la carte d’état major du 19e siècle écrit "Campich", mais le cadastre napoléonien, plus fiable, a bien "Campech".