Médoc
Avensan
Prononcer en français "Avinsan" ("Aveinsan" est attesté) ; en fait "Avénsan" en "franco-gascon".
Les noms de lieu avec le h gascon : Richenède (Hreishineda), Haurot, la Herreyre, Villeranque (Vilahranca), Haussemagne (Hòssamanha)
Les noms en a(r), souvent écrits en -at : Brédéra, le Garriga, le Castéra, Todinat, Treytinat, le Mata, le Landat, le Sargat, le Sablonat, Branas (Branars)
Les noms en ey (prononcer la diphtongue eÿ) : l’Escouley, la Cabaleyre, la Herreyre, Poutchey, Puy Bacquey, Ribeyrol, le Piney, le Sourbey, le Fraguey, le Courey
Savoureux : la Lagune merdouze
Entre autres mystères : la Lumagne, la Louise (probablement pas le prénom)...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avensan :
-
19 septembre 2017| 1
(Avensan)Villeranque Vilahranca / Bileranque
Vilahranca
Prononcer "Bilaranque"... -
29 avril 2005
(Avensan)Château Meyre
Haut-Médoc. Propriété existante depuis plus de 300 ans. Superficie 16 Ha. Cru bourgeois. Le (…)Mèire
Presque exclusivement girondin. Vient de "madèira", ou chafre correspondant (…) -
29 avril 2005
(Avensan)Château Pey-Mallet Castèth Pèi-Malet / Castèth Peÿ-Malét
Haut-Médoc. Petite propriété de 2 ha. [Source : Guy De Braeckeleer] Cassini indiquait déjà le (…)Malet
Prononcer "Malét" en faisant entendre le t final.(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
(Avensan)LES ALINAIRES
«LES ALINAIRES semblent bien venir de lin, avec une agglutination de l’article (la linèira « la (…)L’Alinèir, L’Alinèira
Prononcer respectivement "L’Alineÿ", "L’Alineÿre" (masculin, féminin). En (…) -
(Avensan)Les Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)
