Lescaley / L'Escalèir / L'Escaleÿ

en graphie alibertine :

L’Escalèir
Prononcer "L’Escaleÿ"

escala / échelle

Prononcer "escale" ou "escalo".

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Tresses :

12 novembre - Vincent P.

(Tresses)
Domaine de Palot
Balguerie sur les cartes anciennes, du nom de la famille, j'imagine : pour quelles raisons, (…)

(lo) Palòt
Prononcer "(lou) Palòtt". Palòt peut venir de pala (pelle) ou de pau (pieu) (…)
18 mars 2021

(Tresses)
Le Peychon
Le chemin du Peychon (qui s'est urbanisé !) :

Peion, Pejon ?
2 mai 2017 - Vincent P.

(Tresses)
La Perrière
"La Peirière" sur la carte d'État-Major du XIXème siècle : la francisation est déjà là, mais (…)

La Peirèira
10 mars 2015

(Tresses)
Le Camp Lo Camp / Lou Cam
Rare exemple de campagne bordelaise encore intacte au plus près de la rocade de Bordeaux, rive (…)

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
31 décembre 2020

(Tresses)
lotissement Dufau

Deuhau
31 décembre 2020

(Tresses)
Marès

(lo) Marés, Marèsc
Prononcer "(lou) Marès".
31 décembre 2020 - Tederic Merger

(Tresses)
La Clyde
Cassini : La Clide

(la) Clida
clida pourrait être une variante de cleda (cléde).
31 décembre 2020

(Tresses)
ruisseau Desclaux
FANTOIR : av du Desclaud

Desclau + Desclaus
Prononcer "Desclàw(s)". Comme nom de famille, Desclau ne parait pas gascon. (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
Le Biré
Cad. napo. (TA) : Du Biré
31 décembre 2020

(Tresses)
Queyron

(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
allée de Paludey

(lo) Paludèir
Prononcer "(lou) Paludeÿ". « Paludey (habitant des marais) » Les (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
Castagnat, Castagnet
Cad. napo. (TA) et FANTOIR : Castagnat IGN 1950 : Castagnet

(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
Bréthous
FANTOIR et Cad. napo. (Section C feuille 1 : Joli-Bois) : Berthous IGN 1950 : Brethous

Bretons
breton = de Bretagne, ou à rattacher à une racine bret* bien présente en (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
lotissement Lafosse

(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...
31 décembre 2020

(Tresses)
Lapeyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".
31 décembre 2020

(Tresses)
Fontemille, Fontenille
La plupart des cartes affichent "Fontemille", mais sachant que Fontenille, Fontanille existe et (…)

(la) Hontanilha
Prononcer "Hountanilhe".
31 décembre 2020

(Tresses)
chemin Borie

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
Lacanau
Cassini : la Canau

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").
31 décembre 2020

(Tresses)
Perrin

Perin
Prononcer "Péri(ng)".
31 décembre 2020

(Tresses)
Janon

Janon
Prononcer "Yanoun", "Janoun", "Yanou"...
31 décembre 2020

(Tresses)
Jean Hourat Jan Horat / Jan Hourat

(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt".

Jan
Prononcer "Jann".
31 décembre 2020

(Tresses)
Majoureau

(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…)

Majurau
Prononcer "Majuraou"
31 décembre 2020

(Tresses)
Videau
Cassini : les Vidaux

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
Mayne des Faures

(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (…)

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
31 décembre 2020

(Tresses)
Baudrous Baudrons
IGN : Baudrous ; le plus fidèle à l'origine ! IGN 1950, FANTOIR, Cad. napo. (Section C feuille 2 (…)

Baudron
Prononcer "Baoudrou(ng)".
31 décembre 2020

(Tresses)
Cantalaudette

Cantalaudeta
Prononcer "Cantalaoudéte"... Cantalauseta Prononcer "Cantolawzéto". (…)
31 décembre 2020

(Tresses)
Béguey
Lieu qui semble commun avec Béguey d’Artigues.

(lo) Veguèir
31 décembre 2020

(Tresses)
Aubarède

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...
31 décembre 2020

(Tresses)
Arbelbide
Nom basque.
31 décembre 2020

(Tresses)
La Fourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
31 décembre 2020

(Tresses)
Le Bourdieu

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
31 décembre 2020

(Tresses)
Pitouret
Cassini : Pitouret Cad. napo. (Section C feuille 2 : Joli-Bois) : Pitourés ; on peut supposer un (…)

(lo) Pitoret
Prononcer "(lou) Pitourétt".
31 décembre 2020

(Tresses)
Périnot

Perinòt
Prononcer "Périnòtt".
(Tresses)
faure

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)
(Tresses)
camot

Camòt

Recherche / Cèrca...
lòcs :	noms :	mots :	documents :