Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• atuc / "souci", "tuile" ?

  10 octobre - Tederic Merger

  Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)
• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Sauvat Saubat

  29 avril 2005

  | 6

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
• Antonin Antounin

  31 mai 2006

• 20 décembre 2017 - Vincent P.
  | 1
  (Lourdes / Lorda)

  La Récompense
  Le nom est français, dommage, mais la récompense, c'était à l'époque une maison dans un style (…)

• 19 décembre 2017 - Vincent P.
  
  (Bascons)

  Menon
  La barrière n'est pas très landaise, dans l'âme. [Nou, brigue ! Tederic M.]

  (lo) Menon
  Prononcer "Menou(ng)".

• 19 décembre 2017 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)

  Le Peuy
  L'IGN marque "Le Puy", mais le chemin qui y mène est bel et bien celui du "Peuy", qui est la (…)

• 19 décembre 2017 - Vincent P.
  | 2
  (Arbéost)

  Hougara
  Je voulais faire de belles photos des pentes du col du Soulor (et de ses toponymes !), j'ai été (…)

  (lo) Heugarar
  heuguèra + suffixe botanique -ar ?

• 11 décembre 2017 - Vincent P.
  
  (Laglorieuse)

  Maison "vasconne" au bourg
  Vous l'aurez compris, quand j'indique "Maison au bourg", c'est que malheureusement je ne connais (…)