Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Beròt

  5 mars 2009

  Diminutif de "bèth" (beau), donc, joli !
• Arnauda Arnaude

  29 avril 2005

  | 1

  Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (…)

• 17 février 2011 - Vincent P.
  | 4
  (Oloron-Sainte-Marie / Auloron-Senta-Maria)

  Saint-Pée-d’Oloron Sent Pèr d'Auloron / Sen Pè d'Aoulorou

  Sempèr + Sent Pèr
  Prononcer "Sempè".

  Auloron
  Prononcer "Aoulourou".

• 16 février 2011
  | 2
  (Agen)

  Elle est vasconne, celle-ci ? Es vascona, aquesta ? / Es bascouno, aquesto ?
  [Tederic M.]

• 16 février 2011 - Vincent P.
  
  (Aurignac)

  Traverse du Foirail Carrèra Traversèra deth Herau / Carrèro Trawessèro deth Heraou
  On se croirait dans une petite ville du Bordelais au sens large : La Réole, Bazas, Langon, ... (…)

  Eth Herau
  Prononcer "Eth Heràw".

  Traversèr, Travessèr, Traversèra, Travessèra
  Traversèr, Travessèr : pron. "Trawessè, Trabessè"... Traversèra, Travessèra (…)

• 15 février 2011 - Tederic Merger
  
  (Saint-Magne)

  Pont sur une "arrouille" Pont sus ua arrolha / Poun sus ue arrouilhe
  L’ancienne voie ferrée Beautiran-Hostens franchit une "arrouille", à la limite entre (…)

• 14 février 2011 - Tederic Merger
  
  (Montréal)

  Vieilles maisons Vielhas maisons / Bieilhos Maÿzouns