Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Arnauton

  29 avril 2005

  Diminutiu d’Arnaut. Hòrt frequent en Gasconha dens los noms de lòcs. Aquò indica un usatge (…)
• Herran, Hernan

  29 avril 2005

  | 2

• 4 juillet
  
  (Bordeaux)

  Laroque
  CN (BORDEAUX 50 G 18 - Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 08, section B. Grange (…)

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 4 juillet
  
  (Bordeaux)

  Latule
  Quartier du Lac. CN (BORDEAUX 50 G 19 - Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 09, (…)

• 4 juillet
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Bordeaux)

  Le Fournieu (Grand Parc)
  Un toponyme disparu (mais pourquoi "le Fournieu" / lo Horniu / le Fournil ?), à l'endroit actuel (…)

  (lo,eth) Horniu
  Prononcer "(lou) Hourniw".

• 4 juillet
  
  (Bordeaux)

  Prémeynard
  Rue Prémeynard Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04-A, section C du Bouscat, 1846 (…)

  Meinard

• 28 juin - Tederic Merger
  
  (Agen)

  Place Castex (ex Place des Carmes)
  Plaques sur place : "PLACE CASTEX / Plaça Castèts" (plaque récente), "PLACE PIERRECASTEX", (…)

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)