Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar gròs

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Ilari

  29 avril 2005
• Gautèr

  29 avril 2005

  Prononcer "Gaoutè". A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur (…)

• 4 février 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-Vincent-de-Paul)

  La Grande Barthe La Grana Barta

  (la) Bartassa
  La Bartassa (prononcer "La Bartasse") fait plus gascon que "La Grana Barta".

• 3 février 2010 - Vincent P.
  • Clocher-mur
  | 1
  (Sauguis-Saint-Étienne)

  Sauguis Sauguís (?) / Zalgiz(e)
  Village souletin. Son nom "français" est comme toujours le nom gascon tiré de l'étymon basque (…)

• 31 janvier 2010 - Tederic Merger
  • Clocher-mur
  | 10
  (Réaup-Lisse)

  Réaup Rehaut / Arriaup / Rehaout
  [Vincent.P] Cette église (Saint Laurent) a été construite au 19e siècle en utilisant des (…)

  Rehaut
  Prononcer "Réhàwt". C’est ainsi que prononçaient/prononcent les derniers (…)

  Riaub, Arriaub
  Prononcer "Arriàwp". arriu aub = ruisseau blanc

• 30 janvier 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-Sauveur-de-Meilhan / Sent Sauvador)

  Claverie Claveria

  Claveria + (la) Claveria
  Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)

• 30 janvier 2010 - Vincent P.
  
  (Capbreton)

  Coccinelle