Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Estevena Estébène

  30 avril 2005

  Prononcer le féminin entre "Estébène" et "Estébèno" et le masculin entre "Estébé" et "Estébéng". (…)
• Grat

  20 octobre 2023

  Graside : forme féminine du vieux prénom gascon Grat Noms de Came Peïo Dibon

• 21 juillet 2022
  
  (Castillon-la-Bataille)

  Chinchon
  IGN : Chinchon FANTOIR, CN (Section D feuille 2/ 3 : Horable et Lafaye) : Chainchon

• 21 juillet 2022 - Tederic Merger
  
  (Castillon-la-Bataille)

  Rue Emile Combes / Rue de Lagrave
  CN : Rue de Lagrave

  Lagrava + (la,era) Grava
  Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

• 21 juillet 2022 - Tederic Merger
  
  (Castillon-la-Bataille)

  Rue Anatole France / Rue Mouret
  CN : rue Mouret

  (lo,eth) Moret
  Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.

• 21 juillet 2022
  
  (Castillon-la-Bataille)

  Mingasse
  CN : quartier de Meingasse Assimilable à Menjàs (peut-être par des errements graphiques) ?

  Menjàs
  Domenge raccourci et augmenté !

• 21 juillet 2022
  
  (Castillon-la-Bataille)

  Rue Antoune
  La rue ainsi nommée n'apparait pas au Cadastre napoléonien ni à la carte d'état major du 19e siècle.