| 2

Herran, Hernan

(masculin)

herran.wav

 en français : Ferdinand

 
(lo) Herran






Herran (Lubbon)
Ch. Ferrand (Pomerol)
Ferrand (Coimères)
Le Herran (Cazats)
Ferrand, Chemin Ferran, La Ferrande (Bazas)
Herran
EN HERRANET (Simorre)
Herranet (Castelnavet)
Chemin Herranet (Monein / Monenh)
Herranet (Sainte-Colome)
Héranot (Damazan)
Eranot (Saint-Léon)
rue Guillaume Baudric / rue du Cahernan (Créon)
Hernan (Saint-Yzans-de-Médoc)
Partager sur Facebook

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par VENANCIO HERRANZ

    Selon l’Abbé Raphaël Lamaignère
    Escouliè de Gastou Fébus, Herran vient probablement comme
    Herrère, mine de fer, et aussi Ferré, Ferret, Ferrère, Ferrière, Ferrien, Ferrier, Herran, Laferrère, Laferrière, Laherrère.

    Réponse de Gasconha.com :
    Les explications de l’Abbé Raphaël Lamaignère ne sont pas toujours parole d’évangile :-)
    Dans la liste ci-dessus, "Herran" pourrait justement être "l’intrus", le seul à ne pas venir de "hèr" (fer).
    Cette liste souffre aussi de mélanger dans le désordre des noms gascons (Herrère) et leur correspondant français ou (peut-être) languedocien (Ferrière).

    Répondre à ce message

  • Le 27 avril 2006 à 16:32, par Txatti

    L’estive au dessus de Montauban de Luchon appelée "Herran" et sa route forestière dite de Herran valide la théorie de l’Abbé :
    de nombreuses sources ferrugineuses attestent la présence de carrières de fer, dont celle de "Sarróges/sarroudgés" (radical "arroi/arroge" => rouge, probablement car nous sonorisons la semi-voyelle + ce fameux préfixe article "*sa-").

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document