| 6

pigalh

français : moucheture

Un gasconhaute avait demandé "pigaye".

pigalhat veut dire bigarré, moucheté, tacheté...

pigayé
Entà diser "tacheté".
O tanben mirgalhat.
[Julian]

Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 20 septembre 2007 à 15:03, par Pèir

    Pigon,pigola adj. : pigalhat de duas colors.
    Nom de can aulhèr.

    Répondre à ce message

  • Le 2 mai 2008 à 16:28, par Romain

    "pigaye" désigne quelque chose de moucheté, tacheté.
    C’est le nom donné sur la côte landaise au bar moucheté.

    Réponse de Gasconha.com :
    Donc, le bar moucheté est "la pigaye" (mot féminin) ?
    ("la pigalha" en graphie alibertine, et "le pigalha" en parlar negue)

    Répondre à ce message

  • Le 22 février 2009 à 11:48, par Txatti

    Se dit du pelage des animaux tachetés : "aquera canhòta as aurelhes pigalhades"

    Répondre à ce message

  • Le 24 février 2009 à 22:14, par Didier Lageyre

    Les pigayes son "les tâches de rousseur".
    Sus lo nas dos cochus mélèu que sus les mans dus vielhs...

    Répondre à ce message

  • Le 25 février 2009 à 11:26, par Txatti

    Des taches tout court, donc, de rousseur ou autres.

    Répondre à ce message

  • Le 26 novembre 2009 à 19:52, par D.Séré

    A Marmande-47 les "pigalhas" [pi’gayës] sont les tâches de rousseur.
    Quelqu’un qui a des tâches de rousseurs est un "pigalhós" [piga’yous] ou une "pigalhosa" [piga’youzë].

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document