en graphie alibertine :
Lacataia, la Captalha ?
Wikipédia donne une piste :
« Lacataye » vient très probablement d’un mot gascon *captalha o *acaptalha, du latin căpĭtālis (capital, qui tient la tête, qui est le principal)