en graphie alibertine :
Malescòt
Toponyme en Bazadais, mais patronyme aussi en Cubzagais.
Malescot existe aussi en pays d’oïl, avec une explication et une prononciation potentiellement différentes.
Côté gascon, doit-on décomposer en Mal-escòt ?
On pourrait aussi imaginer une variante de Marescòt (diminutif de Maresc = Marais) : à Bouglon, il y a le doublon (Terre de) Marescot/Malescot ! (Cadastre napoléonien).
(lo) Marescòt
Prononcer "(lou) Marescòtt".
On pourrait même alors rapprocher Malescòt de Malescàs (même racine, suffixe différent)...
