Pouey
Le Béarn a connu une vague de reconstructions intenses au XVIIIème siècle, suite à une période (…)

(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ".

Puei

Gabrieulat Gabriulat / Gabriwlat
Dérivé d'une forme gasconne de Gabriel : Gabriu (?), étrangement suffixée (avec l'augmentatif (…)

Gabriulat
Prononcer "Gabriwlat"

Le pigeonnier du château de Blachon La huna deu castèth de Blaishon
Blachon : forme hypocoristique de Blasco.

Blaishon
Prononcer "Blashou(ng)".

Chemin Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

Mounicoulou
On attendrait plutôt Mounicolou (qui s'analyserait en Monicòlo) que Mounicoulou, qui, (…)

Lucarré
IGN : Lucarret (qui semble erroné)

Lucarrèr
Prononcer "Lucarrè"

Bedouret

Bedoret
Prononcer "bédourét". Le "th" gascon se transforme en "r" quand il reçoit (…)

Guillemet

Guilhemet

La Ribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...