Cuyaula

(lo) Cujolar
Prononcer "Cujoulà".

Taillurot

(lo) Talhuròt
(lo,eth) Talhur "Le Tailleur" gasconnisé.

Arnaudin

Arnaudin
Prononcer entre "Arnaoudi" et "Arnaouding".

Barrat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (…)

Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"

Flande

Flandèr
"Tisserand"

Jacoulet

Jacolet

Jeanblanc

Jan Blanc

Labarthete

(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte"

Lapouble

Lapobla
Probablement "la pobla", dans le sens d’un foyer de peuplement. Semble très (…)