Les Bouillasses Les Bolhassas
Evidemment ce n'est pas la boue, mais plutôt un dérivé de bolh "mare" (attesté en gascon (…)

Château Lousteau-Vieil Castèth de l'Ostau Vielh / Castèt dé l'Oustaw Biéil
La vieille maison.

(l’)Ostau Vielh
Prononcer "L’Oustàw bieil".

Domaine du Gaët Maine deu Gahet / Mayne dou Gaét
Nom girondin des cagots.

(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".

Crabitan
A priori semble venir de crabit "chevreau"... mais au début du XIXe s. le lieu s'appelle (…)

Roustit Rostit
Litt. "rôti", sans doute car il s'agit d'un coteau exposé au soleil. On parle encore de nos (…)

(lo) Rostit, (l’)Arrostit

Potestat

Pelingate Pelengat ?
Semble être *pelengat < pelen(c) "pelouse, friche" (on trouve p.ex. le toponyme Palem en (…)

Paloy Pallòi
Pâlichon

Négrey Negrèir
Litt. "négrier"

Les Gravillots Los Gravilhòts
Gravier