Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marquefave

26 mars 2023

(Marquefave)

Aouéranéde
FANTOIR : Aoueranede, Rte du Moulin d'Averanede

(l’)Averaneda
Prononcer "(l’)Awéranédo"...


 
30 septembre 2022

(Marquefave)

Rébessenc d’ou Bosc Reversenc deu Bòsc

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo) Reversenc


 
 
16 juillet 2022

(Marquefave)

Harioulet

(lo,le) Hariolet
Pron. "(lou,lé) Harioulétt".


 

(Marquefave)

Auge

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.


 

(Marquefave)

Barou

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)

(lo,eth) Baron


 

(Marquefave)

Barraque

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"


 

(Marquefave)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Marquefave)

Cachac

Caishac
Très certainement le "domaine de Cassius", avec le suffixe -acum.


 

(Marquefave)

Terro Negro

Tèrranegra + (era) Tèrra negra
Prononcer "Tèrro négro" en mettant l’accent tonique sur les premières syllabes.