Oui, ce doit être "Pin vaillant", et j’ai créé le nom normat Pin valent. Comme graphie usuelle, à Gasconha.com, nous préférerions sans doute, plutôt que "Pimbalin", l’orthographe "Pin balent", prononcé "Pïn balén", un peu "Pïn baléng", qui marque mieux l’origine et le sens de ce nom...