En Bazadais la nielle c’est anhèra ( ou anièra plutôt). C’est bizarre en toponymie. Peut-être une déformation d’un autre patronyme d’oïl du genre Lainière... Que dit le cadastre napoléonien ? Voir aussi les registres d’état civil plutôt que geneanet.