Je pense que c’est bien "un suffixe -ar déguisé". D’ailleurs, en Gascogne orientale, on le trouve aussi sans t final : 82059 Faudoas LAGRAOULA 09270 Saint-Martin-d’Oydes* LAGRAOULA Mais 31483 Saint-Gaudens GRAOULAT 32453 Tourrenquets LAGRAULA En nord-Gascogne, on hésite aussi, mais la (…)