Cassini écrit clairement "Embouas" (donc En Bouas). "Bouas" existe en toponymie est-gasconne, et je fais le rapprochement avec le Boast béarnais. C’est juste une hypothèse. "Boues" et "En Boues" existent aussi. Mais pourquoi Cassini aurait-il noté "Bouas" quelque chose de prononcé "Boués" ?