Il avait été débattu, en son temps, sur la liste de diffusion G(V)asconha Doman, de l’étymologie de pignada, et il avait été théorisé, de mémoire, qu’il s’agissait d’un terme plutôt récent, et probablement bordelais, face à ce qui aurait dû être un "pia", piar en normalisé (suffixe botanique (…)