Ne perdons pas de vue l’hypothèse émise ici par Gaby d’un Hasendat déformé sous l’attraction des noms en -vath ! Il n’y a qu’une lettre de différence entre Hasendat et Hasenbat. Mais mes recherches par Google Books sur le mot Fazendat n’apportent aucun texte bordelais ou bazadais...