L’explication par l’échouage d’un bateau est très possible, car dans cette zone, nombre de toponymes sont "récents", et fruits d’un imaginaire du XIXème siècle (par exemple, le fameux banc d’Arguin), mais comment expliquer la transformation du toponyme vers quelque chose de plus gascon ? Quid (…)