A moins que ce soit pibaleÿ, que "piballaye" peut rendre phonétiquement : « Ce tamis ressemble à une grande épuisette. Les mailles sont très serrées car ce tamis ne sert qu’à pêcher les civelles appelées ici pibales d’où le nom de « pibaley ». » (…)