Cela ne pourrait il pas avoir un rapport avec un chemin qui serait en bas d’une pente ou d’un coteau. Palay donne " candàu  ;sm.-Pente,versant,côté d’une montagne,d’un coteau. N.de P."