Liloia et liloye sont manifestement le même mot (et prénom), le premier orthographié en graphie "classique" ou " alibertine" (cad pan-occitane) et le second en graphie quasi phonétique (on aurait dit il y a 30 ans,félibréenne). La pronociation est la même, mieux exprimée dans la seconde graphie. (…)