Pour faire avancer le problème de la signification de HUNART, une maison médiévale est citée à Bidache en 1316 : OYHANART. Il est fort probable qu’il s’agisse de la maison nommée HUNAR sur le cadastre napoléonien, aujourd’hui HUNARD. Donc le composé basque oihan-arte, "milieu de forêt".