Il semble que le x est une préciosité, il s’agit bien d’un s. Quel est l’héritier du latin podium à Nérac ? Ce n’est pas "pouey" autant que je sache comme en Gascogne méridionale. Ce que l’on peut dire, c’est que dans pareil contexte, "poÿ" peut connaître la diphtongue "poueÿ", auquel cas (…)